Tradurre manualmente i dati di un foglio di calcolo è noioso. Devi copiare le celle una per una, tradurle altrove e reincollarle — spesso perdendo riferimenti di cella, formattazione e regole di validazione dei dati.
Il modo più veloce: AI Sheets Translator
AI Sheets Translator è un componente aggiuntivo di Google Workspace che traduce il contenuto dei fogli di calcolo con un clic — preservando la formattazione delle celle, le formule e la struttura del foglio.
Guida passo passo
Passo 1: Installare AI Sheets Translator
Visita il Google Workspace Marketplace e fai clic su Installa.
Passo 2: Aprire il foglio di calcolo
Apri qualsiasi foglio Google Sheets e vai su Estensioni → AI Sheets Translator per avviare la barra laterale.
Passo 3: Selezionare le celle e la lingua di destinazione
Seleziona le celle che vuoi tradurre e scegli tra oltre 100 lingue supportate.
Passo 4: Fare clic su Traduci
Fai clic sul pulsante Traduci. AI Sheets Translator elabora le celle selezionate mantenendo intatti la formattazione, le formule nelle altre celle e la struttura del foglio.
Suggerimenti per risultati migliori
- Seleziona solo celle di testo — salta le celle con formule per una traduzione accurata.
- Usa una terminologia coerente — una formulazione uniforme viene tradotta in modo più coerente.
- Verifica i dati importanti — sebbene la traduzione IA sia molto precisa, i dati finanziari o legali beneficiano di una rapida revisione umana.