手動翻譯電子表格資料非常繁瑣。您必須逐個複製儲存格，在其他地方翻譯，再貼回去 — 經常會遺失儲存格參照、格式和資料驗證規則。
更快的方式：AI Sheets Translator
AI Sheets Translator 是一款 Google Workspace 外掛程式，一鍵翻譯電子表格內容 — 同時保留儲存格格式、公式和工作表結構。
逐步指南
步驟 1：安裝 AI Sheets Translator
造訪 Google Workspace Marketplace 並點擊安裝。
步驟 2：開啟您的試算表
開啟任意 Google 試算表，前往擴充功能 → AI Sheets Translator 啟動側邊欄。
步驟 3：選擇儲存格和目標語言
選擇要翻譯的儲存格，從 100+ 種支援的語言中選擇。
步驟 4：點擊翻譯
點擊翻譯按鈕。AI Sheets Translator 處理選定的儲存格，同時保持格式、其他儲存格中的公式和工作表結構不變。
獲得最佳效果的技巧
- 僅選擇文字儲存格 — 跳過公式儲存格以獲得準確翻譯。
- 使用一致的術語 — 統一的措辭翻譯更加一致。
- 審核關鍵資料 — 雖然 AI 翻譯非常準確，但財務或法律資料仍值得快速人工審核。